Curia News Nr. 4/2018

Pubblichiamo la quarta edizione del 2018 della nostra rassegna delle sentenze della Corte di Giustizia europea più interessanti per il nostro territorio.

  • Libera circolazione delle persone

Un lavoratore distaccato rientra nel regime di sicurezza sociale del luogo di lavoro nel caso in cui sostituisca un altro lavoratore distaccato, anche se tali lavoratori non sono stati distaccati dallo stesso datore di lavoro. Tuttavia, un certificato A1 che attesta l’affiliazione del lavoratore alla sicurezza sociale dello Stato membro di origine vincola, fintantoché esso non sia stato ritirato o dichiarato non valido da tale Stato

  • Politica sociale

La legislazione italiana che disciplina, a fini giuridici ed economici, il servizio prestato da docenti non di ruolo non è in contrasto con l'Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato

  • Libertà di stabilimento

L’immissione in commercio di carte SIM contenenti servizi a pagamento preimpostati e previamente attivati costituisce una pratica commerciale aggressiva sleale qualora i consumatori non ne siano stati previamente informati

  • Politica sociale

Le lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento che effettuano un lavoro a turni svolto parzialmente in orario notturno devono ritenersi svolgere un lavoro notturno e godono della tutela specifica contro i rischi ai quali tale lavoro può essere associato

 

 La versione completa è scaricabile qui.

Tags: Curia News (IT)TyrolSouth TyrolTrentino

Newsletter von Tirol vom 05.10.2018

Tirol in Europa 33-18

Tags: NewsletterNewsletter TyrolTyrol

Leggi tutto...

EU Update - L'Unione dell'energia per l'Europa

Il tema della settimana è: "L'Unione dell'ernergia per l'Europa".

 

La versione completa in PDF (in lingua tedesca) è scaricabile qui.

Le altre edizioni degli EU Update sono consultabili qui.

Tags: EU UpdateSouth Tyrol

Rassegna stampa dell'Ufficio di Bruxelles - 04.10.2018

Viene oggi pubblicata la rassegna stampa settimanale dell’Ufficio di Bruxelles della Provincia Autonoma di Bolzano con i più importanti sviluppi europei. 

É anche possibile consultare l’EU Update "L'Unione dell'energia per l'Europa". 

  • Nuove norme sull'uso transfrontaliero dei documenti d'identità elettronici
  • Il Consiglio sostiene il piano della Commissione di investire 1 miliardo di euro in supercomputer europei
  • L'Unione europea e il gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico avviano i negoziati su un nuovo accordo di partenariato
  • L'UE investirà 700 milioni di euro nella mobilità pulita e innovativa
  • Nuove regole per i media audiovisivi e le piattaforme video
  • Grandi investimenti dell'UE nelle infrastrutture aprono nuove opportunità per la Grecia
  • Gli stati membri si accordano su una aliquota IVA ridotta per i media digitali

 

Tags: Rassegnastampa BolzanoSouth Tyrol

Leggi tutto...

Flash News: Al via la Settimana europea delle Regioni e delle Città 2018

Dall’8 all’11 ottobre si terrà a Bruxelles la 16esima edizione della Settimana europea delle Regioni e delle Città. L’evento organizzato dalla Direzione Generale delle Politiche Regionali della Commissione europea e dal Comitato europeo delle Regioni permette a funzionari delle amministrazioni locali, accademici ed esperti lo scambio di buone pratiche e competenze tecniche in materia di sviluppo regionale e urbano. Sono previste più di 150 attività a cui prenderanno parte oltre 6.000 partecipanti e 600 speaker.

La rappresentanza della Regione europea Tirolo - Alto Adige - Trentino prenderà parte a una delle sessioni di lavoro dedicata alle nuove sfide che regioni e città stanno cercando di affrontare in modo coordinato e innovativo. L’incontro di martedì 9 ottobre “Addressing the challenges of the 21st century through innovative measures” analizzerà best practices e progetti di successo regionali legati all’economia circolare e alla trasformazione digitale.

Inoltre, la Provincia Autonoma di Trento sarà presente in questa 16esima edizione in diversi eventi.
Paolo Gregori, direttore della PROM Facility (Trentino Sviluppo) parteciperà come speaker al panel “Industrial Research Infrastructures: the role of the regions to support industry access” in programma mercoledì 10 ottobre. Nel workshop organizzato dalla DG Ricerca e Innovazione saranno presentati e analizzati esempi di infrastrutture di ricerca industriale. La discussione verterà anche sull’accessibilità e visibilità di vari stakeholder regionali e interregionali e sulla relazione tra bisogni industriali e pianificazione regionale di crescita.


Nella stessa giornata, Sara Verones di APRIE modererà uno dei gruppi di lavoro della discussione “The clean energy transition seen from the local perspective” il cui obiettivo principale è comprendere come autorità locali e regionali pianificano la transizione energetica tenendo conto di sfide economiche, tecniche e sociali. Durante l’incontro si analizzeranno casi concreti, problematiche e opportunità legati alla tematica.


La Provincia autonoma di Trento ha contribuito anche all’organizzazione del panel “An Innovation Loop to enhance Open and Social Research and Innovation projects” nell’ambito del progetto OSIRIS. Questo progetto è volto non solo a migliorare le performance degli strumenti di gestione dei fondi regionali, ma anche a creare ecosistemi di innovazione regionale attraverso la condivisione di buone pratiche e il potenziamento di processi co-creativi all’interno della Pubblica Amministrazione.

Infine, FabLabNet sarà presentato in un evento organizzato da Interreg Central Europe. Lo scopo del progetto europeo guidato dal MUSE è contribuire allo sviluppo di un nuovo modello di manifattura attraverso azioni transnazionali mettendo in contatto piccole e medie imprese tecnologiche, istituti di formazione, centri di ricerca e musei.

 

 

 

Tags: event italianoenergy_and_environment_ITAresearch and innovation itTrentino

Newsletter von Tirol vom 28.09.2018

Tirol in Europa 32-18

Tags: NewsletterNewsletter TyrolTyrol

Leggi tutto...

Celebrazione del Giorno europeo delle lingue: lettura di poesie in ladino, mòcheno, cimbro e italiano

In occasione del Giorno europeo delle lingue, la Provincia autonoma di Trento e la Rete per la promozione della diversità linguistica (NPLD) ha organizzato un evento per celebrare la ricchezza culturale e linguistica del Trentino.

Tags: event italianoCulture and Education itaTrentino

Leggi tutto...

EU Update - Il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale nella Unione Europea

 

Una delle libertà fondamentali dell'Unione europea è la possibilità di spostarsi da uno Stato membro all'altro per lavorare o formarsi. Circa 14 milioni di cittadini dell'Unione Europea vivono in un paese diverso da quello di origine. Per consentire loro di accedere ai servizi sociali e sanitari, è necessario coordinare i sistemi di sicurezza sociale dei vari Stati membri. Già nel 1958 il Consiglio ha adottato due regolamenti sulla sicurezza sociale dei lavoratori migranti. Dal 2004 la materia è regolata dal regolamento di coordinamento (883/2004) che è stato attuato un regolamento di esecuzione nel 2009 (987/2009). I sistemi di sicurezza sociale dei singoli Stati membri variano notevolmente per quanto riguarda le prestazioni erogate e il loro ammontare, nonché le condizioni di accesso alle stesse. Il coordinamento a livello UE non mira a sostituire i sistemi previdenziali nazionali con uno europeo. L'obiettivo è semplicemente quello di evitare che i cittadini che lavorano in unStato membro diverso da quello di origine siano svantaggiati e di agevolare la mobilità dei lavoratori.
Oltre che agli Stati membri della Unione Europea, queste regole si applicano anche a Norvegia, Svizzera, Liechtenstein e Islanda.


A quali prestazioni si applicano le norme sul coordinamento?

Le norme UE in materia di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale si applicano a una serie di prestazioni:
• prestazioni in caso di malattia, di maternità e di paternità assimilate
• pensioni di vecchiaia, prepensionamento e prestazioni di invalidità
• prestazioni di reversibilità e indennità in caso di morte
• prestazioni di disoccupazione;
• prestazioni familiari;
• prestazioni per infortuni sul lavoro e malattie professionali;


Poiché la libera circolazione dei lavoratori presuppone un’attività lavorativa o la ricerca di un’occupazione, alcune prestazioni non sono coperte all’interno del sistema di coordinamento. Queste prestazioni sono elencate nell'allegato X del regolamento relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (883/2004).
In caso di difficoltà a determinare se una determinata prestazione rientra o meno nella normativa sul coordinamento, è opportuno rivolgersi al proprio ente previdenziale.


Principi di coordinamento
Il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale segue quattro principi fondamentali:
- Solo un paese è responsabile: si applica la legislazione di un solo paese. Un solo paese è responsabile per le prestazioni. In questo modo si evitano doppi pagamenti e sovrapposizioni.
- Parità di trattamento: i cittadini di un altro Stato membro hanno gli stessi diritti e obblighi dei cittadini dello Stato in cui sono assicurati. Il diritto alla parità di trattamento si applica incondizionatamente a qualsiasi lavoratore subordinato o lavoratore autonomo di un altro Stato membro che abbia soggiornato nello Stato di accoglienza per un certo periodo di tempo.
- Cumulo dei periodi: quando i cittadini richiedono una prestazione, vengono eventualmente presi in considerazione i precedenti periodi di assicurazione, lavoro o soggiorno in altri paesi. Se, ad esempio, una legislazione nazionale impone a un lavoratore di essere stato assicurato o impiegato per un certo periodo prima di poter beneficiare di certe prestazioni sociali, il principio del cumulo significa che lo Stato membro competente deve tener conto dei periodi di assicurazione e di occupazione compiuti in un altro Stato membro.
- Esportabilità: i cittadini che hanno diritto a prestazioni in denaro in un paese possono in linea di principio riceverle anche se vivono in un altro paese. È fatto divieto agli Stati membri di riservare il pagamento ai soli soggetti residenti nel paese. Tuttavia, esso non si applica a tutte le prestazioni sociali; per i sussidi di disoccupazione, ad esempio, sono previste disposizioni particolari.

 

La versione completa in PDF è scaricabile qui.

Le altre edizioni degli EU Update sono consultabili qui.

Tags: EU UpdateSouth Tyrol

Rassegna stampa dell'Ufficio di Bruxelles - 27.09.2018

Viene oggi pubblicata la rassegna stampa settimanale dell’Ufficio di Bruxelles della Provincia Autonoma di Bolzano con i più importanti sviluppi europei. 

É anche possibile consultare l’EU Update "Il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale nella Unione Europea". 

  • IVA: nuovi dati evidenziano perdite di entrate per quasi 150 miliardi di euro per gli Stati membri dell'UE
  • Un anno dopo: risultati positivi per l'accordo commerciale UE-Canada
  • Airbnb si impegna a conformarsi alle richieste della Commissione europea e delle autorità dell'UE per la tutela dei consumatori
  • Necessari maggiori sforzi di prevenzione per ridurre il crescente rischio di futuri incendi
  • Stato di diritto: la Commissione europea deferisce la Polonia alla Corte di giustizia dell'Unione europea a tutela dell'indipendenza della Corte suprema polacca
  • Vertice One Planet 2018: L'Europa continua a guidare l'azione per il clima
  • Settimana europea delle regioni e delle città 2018

 

Tags: Rassegnastampa BolzanoSouth Tyrol

Leggi tutto...

Presentata a Bruxelles la Carta europea delle famiglie numerose

 

Circa 60 milioni di cittadini europei fanno parte di famiglie numerose, con tre o più figli

Il 26 settembre la Confederazione europea delle famiglie numerose (ELFAC) e la Provincia autonoma di Trento hanno organizzato, con il supporto del Comitato economico e sociale europeo, un evento di presentazione di due iniziative a favore della famiglia: la Carta europea delle famiglie numerose e il Network Europeo Comuni Amici della Famiglia.

Tags: Press Releasesocial affairs itTrentino

Leggi tutto...

Il Trentino in Europa: i vini della Valle dei Laghi protagonisti oggi di un evento a Bruxelles

Il 25 settembre, presso la sede dell'Ufficio per i rapporti con l'Unione europea della Provincia autonoma di Trento a Bruxelles, si è tenuta un’iniziativa speciale volta a presentare ad un qualificato e selezionato parterre composto da rappresentanti di alto livello delle istituzioni comunitarie e da operatori e giornalisti legati al mondo del wine and food belga, due straordinari prodotti portabandiera dell’enologia trentina: il Vino Santo Trentino DOC e il Reboro, nuovo pregiato vino rosso realizzato attraverso la tecnica dell’appassimento.

Tags: Press ReleaseTrentino

Leggi tutto...

Newsletter von Tirol vom 21.09.2018

Tirol in Europa 31-18

Tags: NewsletterNewsletter TyrolTyrol

Leggi tutto...

EU Update - Il mercato unico digitale

Il tema della settimana è: "Il mercato unico digitale".

 

La versione completa in PDF (in lingua tedesca) è scaricabile qui.

Le altre edizioni degli EU Update sono consultabili qui.

Tags: EU UpdateSouth Tyrol

Rassegna stampa dell'Ufficio di Bruxelles - 20.09.2018

Viene oggi pubblicata la rassegna stampa settimanale dell’Ufficio di Bruxelles della Provincia Autonoma di Bolzano con i più importanti sviluppi europei.

É anche possibile consultare l’EU Update "Il mercato unico digitale". 

  • Copyright: il Parlamento adotta la sua proposta di riforma
  • Pratiche anticoncorrenziali: Commissione indaga su possibili accordi tra produttori di automobili su sistemi di riduzione delle emissioni
  • Risparmi individuali per la pensione: l’alternativa UE per una maggiore portabilità
  • Commissione: Estensione del mandato della Procura europea ai reati terroristici transfrontalieri
  • Collegare l'Europa e l'Asia: nuova strategia dell’EU
  • Portale digitale centrale per l’accesso ai servizi pubblici online
  • Settimana europea delle regioni e delle città 2018

 

Tags: Presserundschau BozenSouth Tyrol

Leggi tutto...

Flash News: Discorso sullo stato dell’Unione del Presidente Juncker

Il 12 settembre 2018 il Presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, ha pronunciato l’annuale discorso sullo stato dell’Unione. Il Presidente, rivolgendosi al Parlamento europeo riunito a Strasburgo in sessione plenaria, ha illustrato le priorità politiche per l’anno prossimo in vista del vertice europeo di Sibiu, in programma a maggio 2019, e in previsione delle elezioni europee del 2019.

Tags: flash news italianoTrentino

Leggi tutto...

Newsletter von Tirol vom 14.09.2018

Tirol in Europa 30-18

Tags: NewsletterNewsletter TyrolTyrol

Leggi tutto...

EU Update - Lo stato dell'Unione 2018

 

 Dal 2010 il Presidente della Commissione europea tiene un discorso annuale davanti al Parlamento europeo riunito in sessione plenaria, riferendo sulla situazione dell'Unione e sulle sue prospettive per il futuro. Il discorso sullo “Stato dell'Unione” è così diventato una piccola tradizioneanche per noi. L'idea di un tale discorso viene dagli Stati Uniti, dove il Presidente si rivolge al popolo americano con la State of the Union Adress.
Quest'anno il Presidente della Commissione UE, Jean-Claude Juncker, si è presentato al Parlamento mercoledì il 12 settembre e ha tenuto un discorso intitolato "L'ora della sovranità europea". Ha affrontato una serie di questioni quali lo stato dell'Unione in generale, le questioni ambientali e la migrazione. Solo marginalmente ha commentato questioni più legate alle discussioni attuali, come la proposta di sanzionarel'Ungheria per la violazione dello Stato di diritto, sulla quale il Parlamento ha adottato una posizione lo stesso giorno. A riguardo il Presidente Juncker ha rimarcato l’importante ruolo della Commissione nella difesa dello Stato di diritto.
Il titolo del discorso fa riferimento all'intenzione della Commissione di integrare maggiormente l'Europa nella politica mondiale. È stato sostenuto dal Presidente della Commissione che l’Europa deve svolgere sempre di più un ruolo di protagonista nelle relazioni internazionali. Il Presidente ha affermato che la condivisione della sovranità rafforza ogni Stato membro.
Il Presidente ha fatto riferimento anche alla crisi migratoria, sostenendo che il numero di rifugiati si sarebbe ridotto del 97% nel Mediterraneo orientale e dell’80% lungo la rotta del Mediterraneo centrale rispetto al 2015. Riguardo a ciò ha proposto anche il rafforzamento della guardia di frontiera e costiera europea, aumentandone i finanziamenti e portando a 10.000 il numero di guardie di frontiera europee. Commentando la reintroduzione di controlli alle frontiere interne, ha affermato che il loro mantenimento sarebbe un inaccettabile passo indietro per l’Europa.
Sempre in materia di migrazione, il Presidente ha proposto l’apertura di vie di accesso legali all’Unione europea.
Rispetto alle relazioni con l’Africa, è stata messa al centro una nuova alleanza tra Africa ed Europa per promuovere gli investimenti sostenibili e l’occupazione. Una tale alleanza, che dovrebbe essere basata su un accordo intercontinentale di libero scambio, contribuirebbe a creare fino a 10 milioni di posti di lavoro in Africa nei prossimi cinque anni.
Riguardo ai recenti dati economici positivi, come la crescita stabile dell’economia e il calo della disoccupazione giovanile, il Presidente Juncker ha evidenziato l’importante ruolo del Fondo europeo per gli investimenti strategici, che ha mobilitato più di 300 miliardi di euro di investimento.
È stato sottolineata anche la necessità di rafforzare il ruolo internazionale dell’euro, per consentire alla moneta unica di svolgere appieno il suo ruolo nel commercio internazionale, soprattutto rispetto al dollaro americano. In questo ambito sono state prospettate nuove iniziative da parte della Commissione europea.

Markus Weger

 

 

La versione completa in PDF è scaricabile qui.

Le altre edizioni degli EU Update sono consultabili qui.

Rassegna stampa dell'Ufficio di Bruxelles - 13.09.2018

Viene oggi pubblicata la rassegna stampa settimanale dell’Ufficio di Bruxelles della Provincia Autonoma di Bolzano con i più importanti sviluppi europei.

É anche possibile consultare l’EU Update "Lo stato dell'Unione 2018". 

  • Politica di coesione: oltre 300 miliardi di investimenti per progetti negli Stati membri
  • Riunione informale dei ministri dell'Economia e delle Finanze a Vienna: impegno per un'equa tassa digitale
  • Rifiuti di plastica in Europa: più riciclaggio e limiti sulle microplastiche
  • L'Unione europea e gli Stati Uniti intensificano i negoziati commerciali
  • Stato di diritto in Ungheria: Il Parlamento chiede all'UE di agire
  • Settimana europea delle regioni e delle città 2018

 

Tags: Rassegnastampa BolzanoSouth Tyrol

Leggi tutto...

EU-TIPS: 5G-CARMEN, un corridoio digitale per la mobilità del futuro

Progettare e sviluppare un corridoio digitale 5G per la mobilità connessa e automatizzata del futuro sulle strade europee. E’ questo l’obiettivo di 5G-CARMEN (5G for Connected and Automated Road Mobility in the European Union), progetto coordinato dalla Fondazione Bruno Kessler (FBK) di Trento che ha appena ottenuto un finanziamento complessivo di 18,5 milioni di euro: 14,9 dall’Unione europea, nell’ambito del programma Horizon 2020 per la ricerca e l’innovazione, e i restanti dai partner industriali di progetto.

Tags: flash news italianoTrentino

Leggi tutto...

Newsletter von Tirol vom 07.09.2018

Tirol in Europa 29-18

Tags: NewsletterNewsletter TyrolTyrol

Leggi tutto...